마이네임이즈 미스그린

마이네임이즈 미스그린 ● 성냥갑 같은 아파트에서 사는 나. 창문을 열면 똑같은 모양의 아파트가 마주 보인다. 하늘은 스모그와 자동차 매연으로 뿌옇고, 비라도 오는 날이면 스모그 대신 산성비가 검은 아스팔트를 무의미하게 적신다. 성은 그린이고 이름은 미스. 나는 본래 초록의 자연이나 지금은 그것을 그리워하는 자이다. 고가의 아파트와 편리한 첨단 시설 속에서도 대지와 하늘이 마주보이는 정원을 꿈꿀 수 없는 도시의 삶. 나는 좁은 베란다를 정원 삼아 필사적으로 화초들을 가꾸어본다. 기필코 그들과 함께 숨 쉬고야 말겠다는 본능 같은 것이 끓어오른다. 칸칸이 똑같은 아파트 베란다마다 보이는 초록빛에는 처절함마저 묻어난다.

김재영_블루커튼_한지에 잉크젯 프린트_90×65cm_2006

김재영_블루테이블_한지에 잉크젯 프린트_65×90cm_2006

새순이 나는 식물을 만져 본 적이 언제인지, 뭐든 먹어치우는 살찐 비둘기 외에 날아오르는 새를 본지가 얼마나 되었는지, 붉은 노을빛을 바라보며 상념에 젖던 때가 언제쯤인지 이제 기억조차 나지 않는다. 나는 도심의 평범한 일상 속에 호흡하는 초록을 꿈꾼다. 하늘 밑에서 새들의 소리를 들으며 신문을 읽을 수 있는 공간, 답답할 때 잠시 바람을 쏘이며 돌 위에 앉아 개미의 움직임에 주목할 수 있는 공간, 작은 나무 한그루와 어린 아이의 키를 재볼 수 있는 공간, 바로 정원이다. 인간 외의 다른 생명체가 함께 어울려 서식하는 곳. 그 에너지가 무한한 빛으로 세상을, 마음을 물들이는 곳. 나는 이제 꿈을 꾸려한다. 자연이라는 미지의 열쇠를 삼키고 있는 정원, 그 덩어리진 생명체를, 그리고 그로부터 끝없이 펼쳐지고 인연되어 만나게 되는 나의 존재를. ■ 김재영

김재영_마르코의방_한지에 잉크젯 프린트_65×90cm_2006

김재영_청설모_한지에 잉크젯 프린트_90×65cm_2006

My Name Is Miss Green ● I live in a matchbox like apartment/flat. Through my windows I see the same blocks of buildings. Smog and automobile exhaust fumes the sky is musky, and on rainy days acid rain wets the insignificant/meaningless asphalt covered grounds. My surname in Miss, and my first name is Green. I am the being now missing the fundamental/natural green. Life when one can dream of gardens that The kind of life that one is not permitted to dream of while living in expensive but convenient systemized apartments, a life when you can walk into your garden filled by the earth and the sky. I desperately begin to cultivate minuscular garden in my small veranda. The desire to breath with the creatures becomes a powerful instinct. It is heartbreaking to see tiny glimpse of green on identical verandas.

김재영_토끼와자전거_한지에 잉크젯 프린트_65×90cm_2006

김재영_화분이놓인창가_한지에 잉크젯 프린트_65×90cm_2006

It is hard to remember when I last touched a new sprout, seen a flying bird that was not a big fat gorging pigeon, and I can't even remember when I fell into deep thought watching the sun go down. I dream of greenery that breaths with us in our mundane daily Metropolis. An/a area/space where we are able to read the newspaper while listening to bird cries, a rock where we can go to when we are feeling suffocated and just observe the ants, a small tree where a child can measure his/her height with... What I dream of is a garden. An space where not only humans but other beings are allowed to live. And with that energy it/they will color our spirits and the world. Now I will begin to dream. A garden that has swallowed unknown key called Nature, that mass of life, and there I will meet with endless karma my other selves. ■ Kim jae young

Vol.20070502a | 김재영 사진展