■ 포토 루덴스_Photo Ludens ○ 큐레이터_민병직(독립기획자) ○ 전시장소_덕원갤러리 ○ 참여작가_김상덕_김지숙_김화용_민희영_박지환_사타_양재광_옥정호_이은지_이한솔_최재경_퀸콩_The Jack 사진은 그 탄생 이래로 유희적 속성이 중요한 요소였지만 디지털 테크놀로지가 일반화된 최근의 경우 사진이 갖고 있는 이러한 유희적인 요소는 더욱 강화되었다고 할 수 있습니다. 이번 전시는 유희 매체로서의 사진의 특성을 주목함과 이를 다양한 형태로 외화시키고 있는 작업을 주목하고자 합니다. 사진은 본질적으로 유희적인 매체임을 역설적으로 보여주고자 한 것입니다. 이러한 유희성은 곧 대중적 소통의 매체로서의 사진의 특성을 유감없이 보여주는 것이라 할 수 있으며, 그만큼 사진이 일상화된 매체로 거듭나고 있다는 반증이기도 합니다. 하나의 문화로서 즐기고, 향유하고, 유쾌한 소통의 매체로 활용되는 다양한 사진들을 통해 오늘날 사진이 가지고 있는 또 다른 의미, 그 달라진 위상에 대해 생각해보게 될 것입니다. 아울러 유희가 가지고 있는 다양한 의미들과 그 스펙트럼 역시 확인하게 될 것입니다.

김상덕_마법사의 구멍 part2 Magician's hall Part 2_2006

김지숙_M is B #1_2005

김화용_랄랄라~결혼질!_Be the Leds Lalala~Let's get fucking married!_Be the Leds #1_2006

박지환_escape #4_2004

사타_I, selfportrait from confectionery_2004

양재광_토비아스아저씨 시리즈_2005

옥정호_오신걸환영합니다 welcome to my country_2005

이은지_untitled_2006

이한솔_뽐뿌 로봇 pump robot_2006

최재경_미혹 phantasma_2001

퀸콩_Fantasy in Pink_2004

The Jack_The jack과red girl(bubble gum)_2006

■ 명예의 전당_The Hall of Fame ○ 큐레이터_김남진(사진가, 전시기획자) ○ 전시장소_김영섭사진화랑 ○ 초대작가_김한용 한국의 사진 흐름에서 중요한 작가를 선정하여 작업세계를 폭넓게 조명할 수 있는 일종의 오마쥬 형식의 전시입니다. 사진사에서 미처 발굴하지 못하였거나 주목되지 못했지만 한국 사진의 발전에 중대한 역할을 한 작가를 선정하여 많은 이들에게 그 사진세계와 활동들을 보여줄 것입니다. 올해는 한국 광고사진의 선구자이자 다양한 사진작업의 세계를 정력적으로 보여준 김한용 선생 초대하였습니다. 김한용 선생은 1924년 평남 성천 출생, 1947년 서울국제보도연맹의 월간화보, 국제보도 사진부 기자를 역임하셨고 1966년 조선일보 조일광고 대상 수상하셨습니다. 사진집으로는 『얼』, 『석굴암』 등을 출판했습니다. 한국 최초의 광고사진 전문스튜디오인 '김한용사진연구소'를 개설(1959년)하여 현재까지 운영해오고 있습니다. 김한용 선생은 1960년대 이후 한국 광고사진에 지대한 영향을 끼치신 분으로 한국현대사진사에서 그 각별한 위치를 차지하시는 사진작가입니다.

김한용

김한용_2006

■ 영 포트폴리오_Young Portfolio ○ 큐레이터_김남진(사진가, 전시기획자) ○ 전시장소_갤러리 나우_갤러리 룩스 ○ 참여작가_강나래_강보라_강재구_곽은정_김계형_김규식_김영민_김영숙_김진원_나보미_송지_신혜선_엄효용_유지의_이재호_임미옥_전종대_정영숙_천호정_홍봉기_홍창제_liuyuanning 영 포트롤리오전은 유망한 그러나 아직 많이 알려지지 않은 작가들을 위한 특별전입니다. 각 대학의 사진과 교수님과 사진이론가, 사진평론가들로부터 복수추천을 받아 작가들을 선정하여 공신력을 높일 수 있도록 했습니다. 단순히 젊은 작가들을 발굴하여 일회적인 전시를 하고 그치는 것이 아니라 향후 지속적으로 관계를 구축해나갈 것입니다. 새롭게 부상하고 있는 젊은 사진가들의 재기발랄하고 다채로운 사진작업에 여러분을 초대합니다.

임미옥_령동(Psyche moves)_2005

홍봉기_성신여대입구역(Sungshin Womens Univ. Subway Station)_2006

■ 하이브리디즘_Hybridism ○ 큐레이터_조승범(Coma 대표이사) ○ 전시장소_갤러리 쌈지 ○ 참여작가_김용호_김중만_정용선_조남룡_최영돈_강영호_권영호_김지양_김현성_김형원_목나정_박충호_송창래_어상선_우창원_윤석무_임준빈_Howard Chu,배태열_안하진_염정훈_이동욱_이상욱_이재호_이준용_Sally Choi 하이브리디즘은 생명과학에서 일반적으로 사용하는 용어로서, 사전적 의미는 교배, 혼성의 뜻을 가진 단어로 일반적으로는 기존의 문화에서 새로운 것에 의해 변형되어 새롭게 파생 되어진 혼성 문화를 일컫는 단어로 사용되어 지고 있습니다. 현재 사진 문화는 기존의 예술사진, 상업사진, 다큐멘터리 사진 등의 영역의 명확한 구분이 어려워지고 있는 경향이 보이는데, 이는 어쩌면 더 이상의 사진 범주의 분류가 무의미 한 시대가 도래 했는지 모르겠습니다. 그리하여 이번 하이브리디즘 전은 상업사진과 예술사진의 영역에 있어 그 경계를 허무는 사진 문화의 하이브리즘을 coma_the artist company의 사진가 26명을 통하여 시도해 보고자 합니다. (www.co-ma.co.kr)

김용호_휠체어 레벨 아이

이상욱_무제

■ 포토인터페이스_Photo-Interface 큐레이터_김미령(독립기획자) ○ 전시장소_쌈지길 내.외벽, 토포하우스 윈도우 갤러리 1F ○ 참여자들_사진을 좋아하는 일반인들 포토 인터페이스(Photo-interface)전은 일반인들의 참여를 통한 소통의 창구로서 마련된 전시입니다. 현시점에서 사진이라는 매체는 누구나 쉽게 접근할 수 있는 점을 충분히 고려하여 다음과 같은 주제로 진행할 것입니다. 즉 서울국제사진페스티벌 본 전시의 주제인 울트라 센스와 맥을 같이하여 일반인들이 이해하고 있는 극단에 관한 단상(ultra)과 의미와 감각(sense)에 관한 참여자들의 표현이 전시될 것입니다.

류주현_sense

류주현_ultra

■ 부대행사소개 ● 포토페어_Photo Fair ○ 생활 속의 문화 제안 in SIPF 2006 ○ 공동기획_SIPF 조직위원회, LOAD 'N STOCK, 트렁크 갤러리 ○ 장소_관훈갤러리 특관 ○ 참여작가_본전시, 특별전시 참여작가, LOAD 'N STOCK 소속작가, 트렁크 갤러리 소속작가 포토페어는 전문 사진가의 작품이 저렴한 가격에 거래되는 행사로 생활 속의 문화로 거듭나고 있는 사진의 대중화를 위해 기획하였습니다. 이번 포토 페어는 참여 작가의 작품들을 중심으로 다양한 사진작가들의 사진을 저렴하게 판매함으로써 일반인들의 사진에 대한 관심을 모을 것입니다. 사진의 대중화에 힘써온 로드앤스톡과 포토에이전시 트렁크 갤러리와 함께 하는 이번 포토페어를 통해 다양한 사진작가들의 작업을 합리적인 가격으로 구매할 좋은 기회가 될 것입니다. 로드앤스톡은 국내 아티스트의 작품을 대중과 관련업체 등에 디스플레이의 목적으로 작품을 공급하여 생활 속에 사진작품에 대한 저변을 확대하고자 작가들의 작품 판매시장의 새로운 판로를 열어가는 에이전시입니다. 포토 에이전시 트렁크갤러리는 사진시장의 개척을 위해 콜렉터를 위한 아름다운 만남이라는 모토로 2006년 출발한 사진전문 에이전시 입니다.

● 사진장터_Photo Market ○ 장소_인사동 쌈지길 마당 입구, 관훈갤러리 특관 ○ 일시_2006년 9월 16일(토)-17일(일) / 9월 23일(토)-24일(일) 일반인들이 저렴한 가격에 사진 관련 액세서리를 구입할 수 있는 장을 제공하기 마련되었습니다.

● 작가와의 대화_Photographer's Talk 9월 16일(토) 2시 조습 / 3시 박진호 장소_토포하우스 제3전시실 9월 17일(일) 2시 임선영 / 3시 강홍구 장소_토포하우스 제3전시실 9월 22일(금) 2시 정소영 / 3시 정동석 장소_토포하우스 제3전시실 9월 23일(토) 2시 조용준 / 3시 이한솔 장소_토포하우스 제3전시실(조용준), 덕원갤러리 3층(이한솔) 9월 24일(일) 2시 The Jack / 3시 김화용 장소_덕원갤러리 3층 본전시 및 특별전시에 참여하는 여러 사진작가들의 작업세계를 살펴볼 수 있는 작가와의 대화를 준비하였습니다. 전문적인 사진가의 작업세계를 폭 넓게 이해할 수 있는 이번 작가와의 대화를 통해 작가의 작업세계를 둘러싼 다양한 이야기들에 귀기울여보시기 바랍니다.

● 포트폴리오 리뷰_Portfolio Review ○ 장소_갤러리카페 브레송 ○ 일시_2006년 9월 16일(토)-17일(일) 오전 11시부터 ○ 참여리뷰어_이경률(사진평론), 정주하(사진가, 백제예술대), 김정수(사진가, 대구예술대), 이주형(사진가, 계명대), 전흥수(사진가, 신구대) 아직 알려지지 않은 사진가들을 대상으로 사진평론가, 큐레이터 등의 작품에 대한 리뷰를 통해 사진가들로 하여금 자신의 작업을 알리게 하는 프로그램입니다. 젊은 사진가를 비롯하여 자신의 작품을 본격적으로 프리젠테이션 할 수 있는 기회를 마련함으로써, 신진작가들을 발굴케 하는데 기획의 중요한 방향을 두고 있습니다.

● 디지털 촬영축제_Digital Printing Festival ○ 장소_인사동 거리 일대 페스티벌 기간 중 찍은 사진을 현장에서 출력하여 전시하는 이벤트입니다. 관람객들이 직접 참여할 수 있는 프로그램이며, 출력한 사진의 일부를 인사동 거리 일대에서 직접 전시할 것입니다. 이번 페스티벌의 포토인터페이스전과 연결이 되는 행사이기도 합니다.

● 야외 디지털 영상쇼_Night Photo Show in Autumn ○ 장소_김영섭 사진화랑 갤러리카페, 인사동 대성빌딩 앞마당 ○ 일시_2006년 9월 16일(토)~17일(일) / 9월 23일(토)~24일(일) ○ 시간_오후 7시-9시 행사기간 중 저녁시간에 인사동 일대에서 디지털 영상쇼를 통해 낮에 보았던 전시 참여 작가의 사진 이미지와 시민들 참여프로그램으로 모아진 사진 이미지들을 자유롭게 감상할 수 있는 프로그램입니다. 사진가들과 일반인들이 자유롭게 만날 수 있는 기회를 제공하게 될 것이며, 프로젝션된 사진 이미지들을 매개로 하여 편안하게 사진에 대해 이야기를 나눌 수 있는 자리가 될것입니다.

● 모바일 사진전_Mobile Photo Exhibition ○ 기획_SIPF 조직위원회, SK 텔레콤 ○ 장소_인사동 쌈지길 모바일 사진전은 최근 일반화되고 있는 핸드폰 카메라를 활용한 사진전입니다. 시각테크놀로지의 변화로 인해 달라진 사진문화의 지형 변화를 효과적으로 보여줄 수 있는 전시이기도 합니다. 모바일 포토전은 최근 시판되기 시작한 디지털 액자를 쌈지길 곳곳에 설치하여, 전시를 관람하는 일반인들의 핸드폰에 저장된 사진을 자유롭게 전시하는 프로그램입니다. 모바일과 인터렉티비즘이 접합된 사진전으로 사진축제에 참여한 많은 사람들이 직접 전시에 참가할 수 있는 기회를 마련하였습니다. *이 프로그램은 SK 텔레콤의 디지털액자 러뷰(LOView) 서비스와 함께 합니다. 러뷰서비스는 휴대폰으로 찍은 사진을 실시간으로 디지털 액자로 전송하거나 디지털 이미지를 웹에 올려 앨범으로 관리하고, 편집하여 액자에 전송할 수 있는 서비스입니다.

■ 서울국제사진페스티벌(SIPF) 2006 사무국 (갤러리카페 브레송)_SIPF 2006 Executive Office(Gallery Cafe Bresson) / 서울 중구 충무로 2가 52-10 고려빌딩 B1 100-861 B1, Korea bldg. 52-10, Chingmu-ro 2ga, Chung-gu, Seoul, Korea / Tel. 02-2269-2613 Fax. 02-2269-2617 www.sipf.net

Vol.20060913f | 서울국제사진페스티벌 SIPF 2006-특별展