Drawing 生活

우연히 눈이 마주쳤을 때처럼, 인간 대 인간으로서… ● 가깝고도 먼 나라, 일본(日本)이라는 나라를 이렇게 들어왔다. 그러나 한일 관계는 가깝고도 멀 수 없는 나라로 발전하고 있다. 순수하게 미술인 차원에서 교류되고 있는 한일현대미술교류전은 인간 대 인간으로서 무엇이든지 드러낼 수 있고 서로 간의 차이를 넘어서 밀착될 수 있는 예술의 장으로 생각한다. 생각해보면 한국(韓國)의 근대화는 순탄치 못했다. 그래서 한국 작가들의 작품에는 강렬한 존재 확인, 이데올르기적 관념, 현실에 대한 직접적 대응 같은 잔재가 남아 있다. 국제적으로 쉽게 문화 교류가 이뤄지는 시대에 한국적일 수밖에 없는 기질이 여전히 중요하게 자리 잡고 있다.

나카이 카투로

미타니 아사코

사토 히도시

그에 비하여 일본은 일찍 근대화(近代化)를 단행하여 제국주의 시대를 거쳐 패전 후 경제적인 현대 국가로서 번영을 누리고 있다. 일본 작품들은 현대미술의 다양한 방법론이 발전되고 관념과 형식의 세분화 및 개별성이 두드러져 보인다. 국제적 개방성에 잘 적응되어 있는 것처럼 보인다. 한국에서 당연시 여기는 정체성(正體性) 문제가 일본의 경우는 복합적인 반응으로 나타날 것 같은 느낌은 곧 현재에 이르기까지의 역사와 민족 성향이 다르기 때문이다. 그러나 현대는 국가와 민족 단위보다도 개인들끼리의 접촉과 교류를 통하여 다양하며 예측하기 어려운 다변성(多邊性)을 갖게 됨으로서 종전과 다른 변모를 보이고 있다. 결국 인간과 인간이 이해하기 시작할 때에 국가 간에도 진정한 교류가 가능해질 것이다.

고경훈

김영길

김을

김진열

안찬희

이재민

이번 교류展(交流展) 작품에도 거창한 테마 의식보다는, 마치 달리는 버스를 안에서 우연히 건너편 승객과 잠깐 눈이 마주치게 되어 미소를 보낼 때처럼 가볍게 생각해달라는 주최 측의 제언은 적절한 것으로 보인다. 무거운 것을 가볍게 벗을 수 있을 때에 깊은 곳에 숨어 있던 진실도 빛을 보게 될 것이다. 서로의 진실(眞實)을 조금이나 이해할 수 있을 때에 우리는 서로의 시선 뒤에 무엇이 있는지 알아차리게 될 것이다. 순간적이지만, 눈과 눈이 마주 칠 때에 우리는 서로의 깊은 마음을 이해할 수 있게 된다. 인간 대 인간으로서, 예술가 대 예술가로서 우리는 이 만남을 매우 의미 있는 것으로 만들 수 있다고 생각한다. ■ 장석원

Vol.20051023c | Drawing 生活展