● 위 이미지를 클릭하면 한가람미술관 홈페이지로 갑니다.
초대일시_2005_1021_금요일_05:00pm
주최_사단법인 한국판화미술진흥회 후원_KT&G_문화관광부_서울특별시_서울문화재단 주한이탈리아문화원_주한일본대사관공보문화원_주한중국문화원 협찬_삼성테크윈_MENARD_신한커머스_체리야닷컴_art IN CULTURE
입장료_성인 5, 000원, 초·중·고 3,000원, 성인단체 3,000원, 학생단체 2,000원
예술의전당 한가람미술관 서울 서초구 서초동 700번지 Tel. 02_379_1269 www.sac.or.kr
사단법인 한국판화미술진흥회가 주최하는 SIPA 2005 (Seoul International Print, Photo & Edition Works Art Fair 2005)가 예술의전당 한가람미술관에서 2005년 10월 21일(금)부터 30일(일)까지 열릴 예정이다. 『SIPA 2005』는 국내 40개, 해외(11개국) 27개 화랑, 공방이 참가하여 국제적인 문화교류의 장이 될 세계 유일의 판화·사진 전문 국제아트페어이다. 올해에는 '판화사랑 서울사랑 (Love Seoul Enjoy Art)'이라는 주제로 한국, 일본, 중국, 미국, 영국, 이탈리아, 칠레, 스페인, 벨기에, 룩셈부르크, 호주, 멕시코의 판화, 사진 미술을 이끌어 가고 있는 유명 작가들의 작품을 한자리에서 선보인다. '2005년 한·일 우정의 해'를 기념해 일본의 판화미술계를 이끌어가는 46명 작가의 작품 165점을 한자리에서 감상 할 수 있는『일본현대판화전』과 한국과 일본의 사진미술을 비교 감상할 수 있는『한국사진전』, 『일본사진전』을 특별전으로 기획하였다. 이외에도 한·일현대판화미술강연회, 사진특별강연회, 동유럽판화특별강연회, Art Job 강연회 등의 특별기획행사를 마련하여 국제적 규모와 수준에 어울리는 뜻깊고 풍성한 전시가 되리라 본다. 순수미술의 한 분야인 판화는 뛰어난 작품성을 유지하며, 회화와 같은 일품미술보다 가격이 저렴하다는 장점이 있다. SIPA 운영위원회에서 일정수준 이상의 작품을 선별하여 전시함으로써 고품격의 작품을 합리적인 가격으로 감상하고 소장할 수 있다. 미술시장 활성화를 위한 정부의 새로운 문화정책에 의해 기업에서 100만원 이상 500만원 이하의 미술품을 구입할 경우, 손비로 처리되어 세금부과 대상에서 제외된다. 예술품 규제 완화를 위한 정부의 정책과 맞아떨어지기도 하여 이번 아트페어는 더욱 빛을 발하리라 생각한다. 또한 아트페어는 상업성만이 가득하다는 잘못된 인식을 바로잡기 위한 작은 방편으로 수익금의 일부를 목포 공생원의 어린이를 돕기 위해 준비 중이다.
■ The International Edition Art 2005_SIPA 2005의 핵심 전시인 아트페어는 12개국의 유수한 화랑_공방_관련업체 67개가 참가 ● 국내 참가업체_가나아트갤러리_갤러리드림_갤러리아트사이드_갤러리인_갤러리현대_국제갤러리_금산갤러리_김내현화랑_동산방화랑_맥향화랑_박영덕화랑_샘터화랑_서울판화공방_UM갤러리_예맥화랑_이목화랑_인사갤러리_조현화랑_표화랑 등 40개 화랑 ○ 주요전시내용_구자현_김상구_김승연_김우영_김점선_김종학_김중만_김창열_민병헌_박고석_박정호_배병우_백남준_백순실_서정희_손동진_이강소_이대원_이불_이왈종_황규백_황용진_후앙 미로_키키 스미스_프랭크 스텔라_리차드 롱_Horst Hamann_Wang Guangyi_Yue Minjun_앤디 워홀_로이 리히텐슈타인_제프 쿤스_나라 요시모토_로베르또 마타 등 ● 해외 참가업체_Remba Mixografia Workshop(미국)_Studio Print Editions(영국)_MEDIART(룩셈부르크)_Artecontemporaneo. Cl(칠레)_CEGRAC Editions(스페인)_Editions Tandem(벨기에)_Sopaziotemporaneo Gallery(이탈리아)_KYRON(멕시코)_Adeleboag Gallery(호주)_Soka Contemporary Space(중국)_A&Y Studio(중국)_Zeit-Foto Salon(일본)_Shirota Gallery(일본)_Arai Gallery(일본)_Gallery OM(일본)_Gallery Kaze(일본)_Gallery Ikeda-Bijutsu(일본)_Gallery Kawamatsu(일본) 등 11개국 27개 화랑 참가 ○ 주요전시내용_전수천_육근병_피카소_샤갈_Enokura Koji_Katherine Hattam_Fiona Omeenyo_ Tom Wesselman_Jonathan Borofsky_Maezawa Yukio_Shuji Chiaki_Peng Yu_Sun Yuan_ Uemae Chiyu_Antoni Tapies_Kunie Sugiura_Masahiko Tsubota_Rufono Tamayo 등
■ 특별기획전시 ● 특별전Ⅰ 일본현대판화전(3층 F)_'한·일국교정상화 40주년'을 기념해 일본과의 문화적 우정을 돈독히하여 문화 동반자로 거듭날 수 있는 기회를 갖고자 기획된 전시이다. 본 특별전은 일본 판화미술을 책임지는 일본판화협회에서 선정한 일본 현대판화를 대표하는 46명 작가의 작품을 전시함으로써 일본현대판화의 흐름을 한눈에 살펴볼 수 있다. 이로써 양국의 문화적 우의를 다지고 상호비교를 통하여 각국 판화미술의 특징과 우수성을 과시하는 기회가 될 것이다. ○ 참여작가_Ozaku Seishi_Kakizaki Kizashi_Kawachi Seiko_Shigeno Katsuaki_Yokoyama Teiji_Shirou Ozaki_Ayomi Yoshida_Noe Aoki_Yuji Akatsuka_Masaaki Oya_Kenji Kitagawa_Osamu Fujita 등 46명 작가의 작품 165점 전시 ● 특별전Ⅱ 한국사진전(3층 E12)_국내 유명한 중견 사진작가들의 작품으로 구성될 본 사진전은 일반인에게 다양한 기법의 예술사진을 소개하고 소장품으로 인식할 수 있는 기회를 제공할 것으로 기대된다. 또한 일본 사진전과 함께 마련되는 전시로 한국과 일본의 사진미술이 교류할 수 있는 계기가 될 것이다. ○ 참여작가_구본창_김아타_민병헌_이정진 ● 특별전Ⅲ 일본사진전(3층 E13)_'한·일국교정상화 40주년'를 기념하는 두번째 전시로 일본 사진예술의 흐름과 특징을 살펴볼 수 있다. 일본 사진예술의 정수를 볼 수 있는 보기 드문 기회로 사진에 관심이 있는 이들에게는 더없이 좋은 전시이다. ○ 참여작가_Miyako Ishiuchi_Yuki Onodera_Ryoko Suzuki_Makiko Koie ● 특별전Ⅳ 신예작가 지원전 BELT2004 선정작가전 조혜경(3층 E7)_1996년부터 한국판화미술진흥회는 신인판화작가 발굴 공모전인 'BELT 선정작가전'을 매년 시행하고 있다. 공모를 통해 5명의 신예작가를 선정한 후 개인전을 개최해주고_이듬해 SIPA에서 작품을 선보임으로써 판화미술을 이끌어 갈 역량과 포부를 키워 나갈 수 있는 원동력을 제공한다. 2004년 1월에 선정되어 인사동 일대 화랑에서 개인전을 가진 바 있는 5명의 작가 중에 최종 선정된 조혜경 작가의 작품을 선보인다. ● 판화미술의 이해展_판화의 제작과정 및 판화를 소개하는 글과 작품 관람의 방법들을 판넬로 전시하여 관람객들의 판화에 관한 올바른 이해를 돕고 더욱 효과적인 관람을 유도하기 위해 실시하는 전시이다.
■ 특별기획행사_강연회장-3층 F ● 한·일현대판화미술강연회_일본, 한국의 저명한 판화작가, 미술평론가 등의 연사로 이루어진 강연회로 각국 판화미술의 고유한 세계를 알 수 있는 좋은 기회가 된다. ○ 진행일정_2005_1026_수요일_11:30-12:20pm_김용식, 성신여자대학교 판화과 교수 / 2005_1027_목요일_11:30-12:20pm_박광열, 판화작가 / 2005_1028_금요일_12:30-01:20pm_겐지 이시까와, 일본 마이니치 신문 기자 ● 사진특별강연회_일본의 저명한 사진전문 아트 디렉터의 강연회로 일본 사진미술의 현실을 알 수 있다. 강연회 이후 일본사진전을 함께 관람하면서 일본 사진 사진작가들의 작품세계를 더욱 깊이 있게 이해할 수 있는 기회를 제공한다. ○ 진행일정_2005_1022_토요일_12:30-13:20_에츠로 이시하라, 일본 자이토포토 대표 ● 동유럽판화 특별강연회_판화의 강국이지만 서유럽에 비해 상대적으로 국내 소개 기회가 적었던 동유럽의 판화미술을 알리고자 기획된 행사이다. 이 행사는 동유럽과 우리나라의 문화가 서로 교류할 수 있는 계기가 되어 판화미술시장의 확대를 꾀할 수 있을 것이다. ○ 진행일정_2005_1024_월요일_11:30-12:20pm_Angel Geshev, 불가리아인 중국 A&Y Studio 대표 ● Art Job 강연회_이 강연회는 다양한 미술 관련 직업 중에서도 특히 판화와 사진 관련 직업에 관심을 갖고 있는 사람들을 위해서 기획되었다. 세계 최고의 위치에 있는 종사자들의 강연을 통해 각 분야의 스페셜리스트가 되기 위해 갖추어야 할 전문적인 지식과 기술이 구체적으로 무엇인지를 알 수 있는 시간이 될 것이다. 이로써 우수한 능력을 가진 많은 젊은이들이 미술관련 직업에 관심을 갖고 소양을 쌓아 세계 무대에서 전문가로 활동할 수 있는 계기가 될 것이다. ○ 진행일정_2005_1022_토요일_11:30-12:20pm_노부히꼬 아라이 / 2005_1023_일요일_11:30-12:20pm_마사시 오자끼 / 2005_1025_화요일_11:30-12:20pm_Paul Bertemes / 2005_1028_금요일_11:30-12:20pm_한지연 ● 판화증정페스티벌 2005_관람객에게 의외의 즐거움과 소장의 기쁨을 줌으로써 미술전시에 대한 관심을 더하기 위한 행사로 매 100번째 유료입장객에게 SIPA 특별 기획 와인을 선사하고 매 1,000번째 유료입장객에게는 판화작품을 선물한다. ○ 증정내역 : 100번째 배수의 유료 입장객에게는 SIPA2005 특별기획 고급와인 1병씩, 1,000번째 배수의 유료 입장객에게는 오리지널 판화작품 1점씩.
Vol.20051022c | SIPA2005-판화사랑 서울사랑展