DESIGN IS LIFE, LIFE IS DESIGN

국내 최대의 종합 건축 설계 사무소 삼우설계에서 최초로 연간 작품집을 펴냈다. 「디자인 이즈 라이프 라이프 이즈 디자인 Design is Life, Life is Design : 2005 Works SAMOO Architects & Engineers」은 2004년 삼우설계에서 수행한 90여 개의 크고 작은 프로젝트들 가운데 건축의 흐름에서 주목할 만한 23개의 대표 프로젝트들을 엄선해 담았다. 각 프로젝트별로 사진과 도면, 아이디어 스케치 등 다양한 이미지 자료와 설명을 덧붙여, 건축을 공부하는 학생들과 실무 건축가들에게 유용하다. ● "이 책은 지난 1년 동안 삼우에서 고민하고 노력한 흔적들을 모은 것입니다. 삼우가 디자인한 삶의 공간과, 하루하루 디자인과 씨름하는 삼우의 생활이 고스란히 담겨 있습니다. 삼우의 고민과 노력이 삶과 어떻게 맞물려 있는지 보고자, 또한 앞으로 어떻게 변화해 나가야 할지 그 방향과 과제를 스스로 살피는 계기로 삼고자 삼우의 현재를 가감 없이 정직하게 엮었습니다."(CEO Message에서) ● 「Design is Life, Life is Design」지금 우리 건축의 현장을 보여 줄 한 권의 책 ● 2004년 한 해, 우리의 삶은 어디를 향했고 건축 디자이너들은 어떤 눈과 가슴으로 그 삶의 현장을 보았을까? 국내 최대의 종합 건축 설계 사무소, 삼우설계에서 지난 한 해 건축의 흐름을 정리하고 디자인의 방향을 짚어 보는 작품집을 펴냈다. 이 책은 2004년 삼우설계에서 수행한 90여 개의 프로젝트 가운데 주목하고 기억할 만한 23개의 프로젝트를 엄선하여 담았다. ● 초고층 주거 시설로 세인의 관심을 모았던 타워 팰리스나 세계에 자랑할 만한 첨단 반도체 크린룸 시설, 일본에 우리 문화를 알릴 주일 한국 문화원이나 새로이 들어서는 부산의 랜드마크 자갈치 시장, 전세계 예술계 및 건축계에 한국의 위상을 드높인 삼성미술관 리움 등 우리가 기억하는 다양한 건축의 현장에 (우리가 기억하지 못할지라도) 삼우설계의 디자인이 함께 했다. 이 책은 완성된 형태로서 훌륭한 건축물들을 나열해 보여 주는 일반적인 작품집이 아니다. 하나의 건축물을 구상하는 과정, 곧 삶이 담길 공간을 구상하는 과정에서 고려한 수많은 디자인들, 기술적 방안들, 현장의 고민들을 담은 보고서다. ● MVRDV, 렘 쿨하스의 OMA, KPF 등 세계적 건축가, 건축 사무소들은 자신들의 건축을 소개하고, 그것을 매개로 삶, 공간, 시간 등 우리를 둘러싼 세계에 대한 나름의 재해석을 시도하는 책을 만들어 왔다. 이는 책을 통해 건축물에 새로운 맥락의 의미를 부여하고 더 많은 사람들과 깊이 소통함으로써 앞으로 나아갈 건축 디자인의 흐름을 함께 짚어 내고자 하는 사회적 의지의 표명이라 할 수 있다. 이 책 「라이프 이즈 디자인, 디자인 이즈 라이프 : 2005 삼우설계 작품집」 또한 삼우설계의 일 년을 대표하는 건축을 통해, 지금 우리 건축이 서 있는 위치와 건축가들의 고민과 제안을 보여 주는 시도다. ● "건축을 한다는 것은 삶을 디자인하는 것입니다. 극도로 밀집된 도심에서부터 드넓은 자연에 이르기까지 우리는 그 안에서 일어날 생활의 모습과 방식을 디자인합니다. 자라고 배우며, 일하며 즐기는 모든 순간에, 우리는 스스로 우리의 삶을 디자인하는 것입니다. 또한 이 모든 삶의 행위들이 우리가 디자인한 공간에서 일어납니다." (CEO Message에서)

삶은 곧 디자인이고, 디자인은 곧 우리의 삶! ● 이 책은 제목에서부터 '삶은 곧 디자인이고, 디자인은 곧 우리의 삶'이라는 명제를 강렬하게 보여 준다. 이 책에 실린 건축은 주거, 배움, 업무, 놀이, 즉 '살고 배우며 일하며 즐긴다'는 우리 삶의 전 요소를 반영한다. 삶의 방식을 디자인하는 것이야말로 모든 디자이너들의 이상이며, 또한 디자인의 대상이 삶일 때 모든 사람들이 곧 디자이너가 되는 것이 디자인의 이상이다. 물론 우리의 현실은 언제나 이상과 쉽사리 일치하지 않는다 할지라도, 그렇기 때문에 더욱 건축가든 일반인이든 이 "디자인은 곧 삶"이라는 가장 기본적인 명제를 되새기며 끊임없는 대화를 시도해야 할 것이다. 이러한 믿음이 설립 30주년을 바라보는 국내 최대 설계사무소 삼우설계가 새로운 디자인 파워로 계속해서 거듭날 수 있게 하는 원동력이다. 이 책은 건축계 안팎, 학계와 현장, 전문가와 비전문가의 영역을 넘어서 우리 삶의 현장이자, 또한 삶을 담는 건축의 모습을 함께 공유하는 매개체가 될 것이다. ● 1. 현장 건축 설계 사무소의 생생한 보고서 ○ 이 책을 위해 삼우설계의 실무 건축가들로 이루어진 편집 위원회가 조직되었다. 여러 차례 회의를 거치면서 편집 과정에서 책에 들어갈 내용을 정리하고 구성하는 데 활발히 참여했다. 그 덕분에 직접 건축 설계 실무를 담당하면서, 하나의 건축물이 제 역할을 다할 수 있도록 고려한 기술적, 디자인적 고민들이 진솔하게 녹아들 수 있었다. 따라서 건축을 공부하는 학생들은 실제 건축물이 세워지기까지 얼마나 다양한 고민과 연구 과정을 거치는지 미리 살펴 볼 수 있을 것이고, 현장에서 활동하는 건축 실무자들은 자신의 작업과 비교하고 돌아볼 수 있는 참고점을 얻을 수 있을 것이다. ● 2. 국내 최초의, 내용적 형식적 완성도가 높은 본격적인 작품집 ○ 23개 프로젝트를 주제별로 네 개의 카테고리(Live, Learn, Work, Play)로 묶었다. 각각의 프로젝트 도입부에 주안점을 둔 컨셉트를 요약하고, 도면과 스터디 모델, 아이디어 스케치 등의 시각적 자료를 통해 디자인과 기술상의 특징적 고려 사항을 서술했다. 전체 프로젝트를 관통하는 일관된 흐름과 각 프로젝트에 대한 충실한 설명으로, 각 프로젝트에 대한 보다 심도 깊은 이해를 도왔다. 또한 한 권의 책으로서의 유기적이고 일관된 흐름을 고려하면서도, 각 프로젝트의 성격을 최대한 부각시킨 북 디자인은 일목요연하게 삼우설계의 프로젝트들을 보여 준다. 국내에서도 설계사무소의 연간 작품집이 시도된 적은 있지만 수준 높은 편집 및 디자인 전문가와의 협업으로 나온 본격적 작품집은 국내 최초라고 할 만하다. 이 책의 출간이 이미 건축계 주변에서는 화제가 되고 있다. 이처럼 큰 호평과 뜨거운 호기심을 받고 있는 까닭도 바로 여기에 있다. ● 3. 세계에 우리 건축을 소개할 대표 작품집 ○ 삼성미술관 리움, 부산 자갈치 시장, 명동국립극장 복원 사업, 국립 과학관, 일본 도쿄 중심가에 세워질 한국문화원, 타워 팰리스, IBC 랜드마크 타워(계획안), 세운상가 재개발 계획(계획안) 등 이 책에 실린 건축 및 디자인들은 실현된 준공작이든 혹은 계획안이든, "글로벌 리딩 디자인 그룹global leading design group"이라는 슬로건을 내건 삼우설계의 다양한 비전을 담고 있다. 세계 유수의 다른 건축들과 어깨를 나란히 하고, 한국의 지역성을 살리고, 한국의 설계 기술력을 증거할 작업인 것이다. 이 책은 다만 삼우설계의 한 해 작업을 정리하는 데 그치지 않고, 해외에 우리 건축 및 기술력의 역량을 보여 주고 인식시키기 위하여 국영문으로 제작되었다. ■ 수류산방. 중심 mindmedia

지은이 소개 ● 삼우설계_종합 건축 설계사 사무소 삼우설계는 1976년에 설립되었다. 오랜 기간 쌓은 현장 경험과 첨단 시설 설계에 관한 연구로 현재 국내 최대 규모와 최고의 인력을 자랑하는 설계 회사로 성장했다. 건축 설계뿐 아니라, 감리, 첨단 설계 기술 연구, 디자인 연구로 고난도의 프로젝트 작업을 성공적으로 수행함으로써 세계적으로도 그 역량을 인정받기에 이르렀다. (1998년 영국의 권위 있는 건축 전문지 「월드 아키텍처」 신년호의 특집 "세계 500대 설계 사무소"에 국내 건축 설계 업계 사상 최초로 14위에 올랐고, 2000년에는 ISO 9001 인증을 받았다.) 삼우설계는 창립 이래 오늘에 이르기까지 인천시청사, 호암미술관, 대전 EXPO 마스터 플랜, 종로타워, 글라스타워, 서울시립미술관 등 다양한 용도별로 수많은 대표작을 발표해 왔다. 설립 30주년을 한 해 앞두고, 현장 건축 설계 사무소로서 새로운 변화를 모색하고 앞으로 나아갈 힘을 고르며 한 해의 작업을 되돌아보고자 2005년 작품집을 펴냈다.

차례 ● Introduction_CEO Message / Life is Design, Design is Life / Table of Contents & Project Location Diagram ● Part 1 Live_ 1. Tower Palace III : Life in the Sky / 2. Hwasung Dongtan Samsung Raemian : Connect to Nature / 3. Dream Square : The Birth of a New City / 4. Catholic Medical Center New Hospital : Super-Class Medical Landmark / 5. Sewoon District #4 Urban Redevelopment Project : Imprint the Urban Fabric / 6. Banpo High Density Residential District Urban Planning : Walkable, Livable Green Network ● Part 2 Learn_ 7. Information and Communications University : Laboratory for Information Revolution / 8. Dong A University Bumin Campus Master Plan : Interweave Campus with City / 9. Korea Photonics Technology Institute : Enlighting The Center of Photonics / 10. National Archives : A treasure Box of History / 11. Korea University Centennial Hall+KU Science Campus Center : The Coexistence of / the Past and the Future ● Part 3 Work_ 12. SCP Glass MTE Center & Welfare Center : Browsing Flexible Work Space / 13. LSI Project : Large Scale Integration of New Technology / 14. R4 DM Research Center : The Core of a Future Technology / 15. Soonhwa Office Building District 10 & 11 : The Prototype of a Business Space / 16. IBC Land Mark Tower : Super-tall Tower of Globalization and Digitalization ● Part 4 Play_ 17. Gapyeong Benest Golf Club House : Enjoy with Nature / 18. Geoje-Do Hotel : Floating & Mooring / 19. Jagalchi Market : Gliding the Sea / 20. The National Science & Technology Museum : Touch the Universe / 21. Korea Cultural Center in Japan : The Gate to Korean Culture / 22. Regeneration of the National Theater in Myungdong : Light of Art, a Walk into Time / 23. Samsung Museum of Art, LEEUM : Architecture as Art Collections ● SAMOO Works 2005 Directory_SAMOO People

Vol.20050530c | 2005 WORKS SAMOO ARCHITECTS & ENGINEERS