Door to Door 2 : 누가 지역을 생각하는가?

「도어 투 도어 2 : 누가 지역을 생각하는가?」는 구 유고슬라비아에 속했던 세르비아-몬테네그로, 슬로베니아, 크로아티아의 젊은 작가, 큐레이터, 비평가들이 그들의 활동을 소개하는 심포지움입니다. 이러한 행사를 통해 유럽과 미국에 치우쳐 있는 '국제교류'와는 다른, 유사한 기억을 공유하고 있는 지역과의 풍부하고 생생한 교감을 나눌 수 있을 것이라 기대합니다. 초빙된 작가, 큐레이터는 현지에서 가장 왕성한 활동을 하고 있는 젊은 미술인들입니다. 한반도를 능가하는 복잡한 지리정치에 예술가들이 어떻게 대응해왔는가를 살펴볼 수 있는 드문 기회일 뿐만 아니라, 우리 미술에도 적지 않은 자극이 되리라 확신합니다. 많은 미술인의 참여를 기대합니다. ■ 대안공간 네트워크

그림을 계속 그릴 것인가 말 것인가 딜레마 상태에 있던 나는, 어떻게 예술작품을 보존할 것인가는 질문이 떠올랐다. 그 작품들을 창조했을 때의 열정을 잃지 않기 위해, 작품을 아예 얼려버리는 것이 필요했다! 우리는 커다란 냉장고에 작품을 보관할 수 있을 것이다. 이것은 그렇게 어렵지도 않을 것이다. 한편으로, 우리는 상대적으로나 절대적으로 작은 작품들을 갖고 있었고, 사회에서 작은 장소만 차지하고 있을 뿐이다. 다른 한편으로, 냉장고들에는 충분한 공간이 남아있다. 왜냐하면 냉장고에 고기는 점점 줄어들고 있고, 다른 음식들은 보통 다른 곳에 보관되기 때문이다. .... 냉장고에 보관된 작품들은, 언젠가 다시 햇살이 비칠 때, 다시 눈부시게 생환해 올 것이다. 모든 갤러리, 미술관은 얼어붙는다. 훌륭한 퍼포먼스 아닌가? 안 그래? ■ 니콜라 좌포(Nikola Dzafo)-LED ART, 1993, Novi-Sad, Serbia.

● 「Door to Door 2 : 누가 지역을 생각하는가?」 심포지엄 일정

① 2004_1202_목요일 10:00am~11:00am / 심포지움 및 전시 소개_박찬경_백지숙 11:00am~01:00pm / 구 유고슬라비아의 70-80년대 미술_스테반 부코비치 01:00pm~02:00pm / 점심 02:00pm~04:00pm / 그룹 IRWIN의 활동과 동구 개념미술_듀샨 만디치

② 2004_1203_금요일 10:00am~12:00pm / 문제적 언어들_네보이샤 밀리키치 12:00pm~01:00pm / 점심 01:00pm~03:00pm / '발칸 예술'과 그 뒤에는 무엇이 있는가?_보리스 부덴 05:00pm / 마로니에미술관_인사미술공간 『새로운 과거』展 오픈

③ 2004_1204_토요일 10:00am~12:00pm / 노비-사드의 미술클리닉: 현실 또는 유토피아?_베스나 그린체비치_니콜라 좌포 12:00pm~01:00 / 점심 01:00pm~03:00pm / 크로아티아 쟈그레브에서의 WHW 활동_사비나 사볼로비치_데얀 크르시치 03:00pm~04:30 / 종합토론

● 2004 마로니에미술관 국제교류전 『새로운 과거』展 2004 International Exhibition of Marronnier Art Center_『a New Past』 초대일시 / 2004_1203_금요일_05:00pm 전시기간 / 2004_1204 ▶ 2005_0203 전시장소 / 마로니에미술관_인사미술공간 전관 주관 / 한국문화예술진흥원_마로니에미술관_인사미술공간 문의 / 마로니에미술관 Tel. 02_760_4724 / 인사미술공간 Tel. 02_760_4722 입장료_성인 2,000원

● 특별강연 / 2004_1202_목요일_11:00am / 이화여자대학교 조형예술대학 대강당 슬로베니아의 현대미술 연구_마리나 그르지니치(슬로베니아)

● 작가토론 / 2004_1204_토요일_05:00pm / 마로니에미술관 표현의 자유에 관하여_안드레야 쿨룬취치(크로아티아)

● 자세한 내용은 www.altpool.org의 NEWS를 확인해 주시기 바랍니다.

Vol.20041201a | Door to Door 2 : 누가 지역을 생각하는가?