가깝지만 먼 나라 아시아 ● 우리는 지금도 미국과 유럽 중심의 담론으로 아시아 작가의 작품을 외면한다. 아시아의 특수성은 서구의 특수성과는 다른 시각으로 모색되고, 이야기되어야 한다. 아시아 작가들이 제작한 작품에는 그들만의 새로운 디지털 미학과 시각이 담겨있지만, 아시아의 눈에 담겨진 다양한 관점과 풍경은 서구 담론에 묻혀 서로의 접점과 공유되지 못하고 아스라이 사라져 간다. 이 기획전은 아시아의 풍경과 경계를 실험하고 있는 신세기 신진 작가들을 중심으로 '오리엔탈리즘'이 아닌 그들 자신의 정체성으로 아시아의 풍경을 조명하려 한다. '가장 개인적인 것이 정치적인 것'이라고 하듯 이번 기획전에서 상영하는 작품은 작가의 개인적인 사유에서부터 태국에서 활동하는 [와양] 집단의 아시아 정치적 담론까지, 폭넓은 인식으로 범위의 전환을 시도하고 있는 아시아 실험 작가들의 작품을 한 자리에서 볼 수 있는 절대 흔치않은 기회가 될 것이다.

김세진_그녀에게 무슨 일이 일어났나_6mm, color_00:01:00_1996

김세진_진혼곡_6mm, color_00:03:00_1999

마음의 풍경 ● 테마에서는, 자신과 외부와의 소통, 개인의 내면세계에 대한 탐구를 실험하고 있는 작가의 작품들이 상영된다. 여성 작가 김세진의 작품 「10 to 10」, 「돌이킬 수 없는」 외 7편은 컨테이너를 개조하여 연 '컨테이너 갤러리', '평화와 생명의 땅 DMZ 프로젝트', '더 크로스-영화관에서 보는 미술'전 등 영화와 미술의 탈경계, 대안공간 찾기 등의 공간에 대한 실험과 함께 개인의 관념 세계에 대한 질문을 던진다. 디지털 화법을 이용하여 인간의 다양한 욕구를 표현하고 있는 「그림 맞추기」의 미디어 아티스트 젬슨 라우, 인간의 감수성을 영상화하고 있는 하야시 유키, 현실과 꿈의 경계를 실험하고 있는 아이미 오, 여성적 글쓰기로 사적 다큐멘터리를 선보이고 있는 야마우치 요코 등 한번쯤은 우리도 경험했을 법한 내면의 세계로 여러분을 초대할 것이다.

젬슨 라우_Matching Four with Twelve: Digesting Patience_6mm, color_00:08:24_2000

젬슨 라우_Matching Four with Twelve: Mapping Vapour_6mm, color_00:10:25_2002

나와 우리의 풍경 ● 테마는, 다양한 화법을 통한 타자와의 소통의 간극과 고리의 관계 맺음에 관한 작품들이다. 인간이 아닌 개의 시점으로 소통에 대한 실험을 하고 있는 「개와 신」의 사란유 지랄락, 개인의 성 정체성으로 실험 비디오, 퀴어 뮤직비디오 등 새로운 수사법을 선보이며 퀴어 담론을 만들어내고 있는 웨인 융, 수채화 풍의 애니메이션으로 고래, 연어, 민들레 등 다양한 활유적 기재로 우리의 풍경을 묘사하고 있는 피터 응 승호 등의 작품들은 나 아닌 주위에 시선을 돌릴 수 있는 계기를 선사할 것이다.

웨인 융_Angel_6mm, color_00:05:00_2002

웨인 융_Davie Street Blues_6mm, color_00:13:00_2002

삶의 풍경 ● 테마에서는, 아시아의 숨겨진 역사와 삶의 풍경을 조망하며, '아시아의 투쟁과 역사'를 말하려는 작품들이 선보인다. 한국 다큐멘터리사에 새로운 형식적 시도와 거친 터치로 큰 반향을 일으켰던 「애국자게임」을 제작한 [빨간 눈사람]의 초기작부터 올해 부산국제영화제 와이드앵글 상영작인 「높은 언덕」까지, 그들만의 색깔로 숨겨진 역사를 다룬 정치적 담론에 관한 다큐멘터리 총 4편을 상영한다. 우선순위! 노동, 어민, 토착민, 문화 그리고 인간 존엄성! 태국에서 약 20여 년 동안 활동하고 있는 대안 커뮤니케이션 집단 [와양]의 이슈들이다. 자국이 아닌 아시아의 눈으로 아시아의 풍경을 담아내는 급진적인 다큐멘터리들. 국내에서는 최초로 아시아의 눈이 되고 있는 [와양]의 아시아 활동 영역을 소개하고자 한다. 또한 중국의 노동자들의 투쟁을 담아내고 있는 하오륜 슈의 「투쟁」으로 외부에 알려지지 않은 숨겨진 중국 노동자들의 삶과 투쟁의 역사를 같이 살펴볼 수 있을 것이다. 이 기획전은 아시아의 개인, 사회, 정치, 성 등 다양한 코드와 관점을 폭넓게 제공하고, 함께 공유할 수 있는 아주 소중한 자리가 될 것이다. ■ 대안영상문화발전소 아이공

사란유 지랄락_Dog & God_6mm, PAL_00:09:00_2002

야마우치 요코_Erotic Bonno Girl_6mm, color_00:20:00_2002

■ 『'내가 보는 아시아의 풍경'-아시아 신세기 작가展』 상영 시간표

2003_1016_목요일_03:00pm_투쟁 2003_1016_목요일_05:00pm_김세진 2003_1016_목요일_07:00pm_웨인 융

2003_1016_금요일_01:00pm_젬슨 라우, 피터 응 승호 2003_1016_금요일_03:00pm_실연, 민들레 2003_1016_금요일_05:00pm_인형과 먼지, 카마콘의 목소리 2003_1016_금요일_07:00pm_하야시 유키, 아이미 오, 야마우치 요코

2003_1016_토요일_01:00pm_인디비디오 페스티벌 수상작 섹션 2003_1016_토요일_03:00pm_김세진 2003_1016_토요일_05:00pm_와양_비단과 철, 지배의 전환_지랄락_개와신, 게으른 남자 2003_1016_토요일_07:00pm_애국자 게임

2003_1016_일요일_01:00pm_실연, 민들레 2003_1016_일요일_03:00pm_웨인 융 2003_1016_일요일_05:00pm_젬슨 라우, 피터 응 승호 2003_1016_일요일_07:00pm_높은 언덕

2003_1016_월요일_03:00pm_하야시 유키, 아이미 오, 야마우치 요코 2003_1016_월요일_05:00pm_애국자 게임 2003_1016_월요일_07:00pm_투쟁

2003_1016_화요일_03:00pm_와양_비단과 철, 지배의 전환_지랄락_개와신, 게으른 남자 2003_1016_화요일_05:00pm_인형과 먼지, 카마콘의 목소리 2003_1016_화요일_07:00pm_높은 언덕

Vol.20031014b | '내가 보는 아시아의 풍경'-아시아 신세기 작가展