유럽에서 온 엽서

대안적인 영상예술과 미디어 아트의 창작과 전시·상영을 기획하고 있는 일주아트하우스((재)일주학술문화재단(이사장: 이선애))는 2003년, 특별 기획으로 4회에 걸친 실험영화제를 개최합니다. 그리고 그 세 번째 기획인 '유럽에서 온 엽서'가 2003년 9월 26일(금) - 9월 29일(월) 일주아트하우스 아트큐브에서 개최됩니다. ● 2003년도 일주아트하우스에서는 3월 'super-8mm의 작은 창문'을 통해 아날로그 매체의 감수성과 그 형식미를 체험해 보았습니다. 또한 6월에는 2003년 5월에 타계한 실험영화계의 거목 스탠 브래키지의 회고전을 개최한 바 있습니다. 그리고 세 번째로 개최되는 이번 영화제는 '유럽에서 온 엽서'라는 제목아래, 미국중심의 실험영화의 소개에서 벗어나 20세기 초 유럽 아방가르드의 전통을 이어가고 있는 유럽의 실험영화들을 상영합니다. 또한 '실험-내러티브' 섹션은 내러티브의 파괴를 주목적으로 하는 실험영화의 전통 속에서, 기존의 전형적인 내러티브 구조를 해체하고 새롭게 구성된 작품들을 모아 상영합니다. ● 총 25편의 영화가 상영되는 이번 영화제의 성격을 대표하는 '유럽에서 온 엽서' 섹션은 영국과 프랑스의 중견작가와 젊은 작가의 이미지에 대한 독특한 고찰과 실험적 앙상블이 돋보입니다. 특히 유럽과 영미 문화권 모두에서 주목받고 있는 모리스 르 메르트와 니콜라스 레이, 피프 초도로프가 포진한 '유럽에서 온 엽서 1'은 그간 거의 국내에 소개된 적 없는 유럽 아방가르드 정신의 명맥을 볼 수 있을 것입니다. 더불어 실험영화의 특수한 한 방식인 필름 위에 채색하고 스크래치 하는 기법을 선보이는 렌 라이의 연작들 역시 주목할 만 합니다. 미국작가들이 일부 포함되긴 했지만 유럽색이 짙은 '유럽에서 온 엽서 II' 섹션의 제임스 브로튼은 스탠 브래키지와 브루스 코너와 견줄만한 위대한 실험영화 작가이며 동성애 감독으로, 성적 뉘앙스가 풍기는 '베드'라는 작품 속에서 '침대'라는 일상의 소품이 우리의 삶에 미치는 파장에 대해 유머러스하게 다룬 뛰어난 작품입니다. ● 한편 이번 영화제에서는 유럽의 작품들 외에도 내러티브 실험을 보여주는 작품들을 모아 '실험-내러티브'라는 틀을 구성하려 합니다. 그 중 홀리스 프램프톤의 작품은 접시 위에서 몇 장의 사진이 타 들어가는 동안 다른 눈앞에 보이지 않는 이미지에 대해 설명합니다. 실험영화로는 드물게 내레이션이 들어간 이 작품은 그러나 그 설명이 단순한 눈앞의 이미지에 대한 설명이 아니라 말과 이미지, 그리고 상상을 결합시키는 독특한 방식을 취하고 있습니다. 또한 비정기적으로 뛰어난 영상작가에게만 수여하는 마야 데런 상(Maya Deren Award: 실험영화의 어머니 격인 마야 데런을 기린 상으로 수상자는 어니 기어, 부르스 코너, 빌 비올라등 극소수의 실험영화 혹은 비디오 작가들뿐이다)을 수상한 조지 쿠차의 성적인 좌절과 고독을 그린 유명한 작품 '내가 벗었을 때 나를 안아 주세요'도 이 섹션에서 만나볼 수 있습니다. ● 일주아트하우스 실험영화제는 상업적이고 통속적인 대중영화들의 홍수 속에서 필름이 지닌 고유한 속성과 초기 영화의 실험정신을 좀더 대중적으로 소개하기 위해 12월 12일 - 12월 15일에도 역시 새로운 실험영화들을 들고 관객들을 찾아갈 예정입니다. ■ 일주아트하우스

제임스 브로튼(James Broughton)_침대_16mm/color/sound_00:20:00_1968

■ 『일주아트하우스 기획 실험영화제III - 유럽에서 온 엽서』 상영시간표

2003_0926_금요일_04:00pm_유럽에서 온 엽서 1 2003_0926_금요일_06:00pm_실험-내러티브 1 2003_0926_금요일_08:00pm_유럽에서 온 엽서 2

2003_0927_토요일_04:00pm_실험-내러티브 2 2003_0927_토요일_06:00pm_유럽에서 온 엽서 1 2003_0927_토요일_08:00pm_실험-내러티브 1

2003_0928_일요일_04:00pm_유럽에서 온 엽서 2 2003_0928_일요일_06:00pm_실험-내러티브 2 2003_0928_일요일_08:00pm_유럽에서 온 엽서 1

2003_0929_월요일_04:00pm_실험-내러티브 1 2003_0929_월요일_06:00pm_유럽에서 온 엽서 2 2003_0929_월요일_08:00pm_실험-내러티브 2

로버트 브리어(Robert Breer)_후지_16mm/color/silent_00:10:00_1974

■ 『유럽에서 온 엽서』 프로그램 상영작 목록

● 유럽에서 온 엽서 1(65'30") 모리스 르메트르(Maurice Lemaitre)_리오 짐의 노래_16mm/b&w/silent_00:06:00_1978 니콜라스 레이(Nicolas Rey)_당신의 종착지_16mm/b&w/silent_00:10:00_1996 피프 코도로프(Pip Chodorov)_샤를마뉴 2세_16mm/color/silent_00:22:00_2002 말콤 르 그리스(Malcom Le Grice)_베를린의 말_16mm/b&w/silent_00:09:00_1970 렌 라이(Len Lye)_탈 파로우_16mm/b&w/sound_00:01:30_1980 렌 라이(Len Lye)_우주의 입자_16mm/b&w/sound_00:05:00_1967∼80 렌 라이(Len Lye)_리듬_16mm/b&w/sound_00:01:00_1957 렌 라이(Len Lye)_자유로운 급진론자_16mm/b&w/sound_00:05:00_1957~79 렌 라이(Len Lye)_색채의 울음_16mm/color/sound_00:03:00_1952 사라 크레인(Sarah Crane)_세상을 구원하기_DV/color/sound_00:01:00_2002 마틴 월리스(Martin Wallace)_사랑의 기술_DV/color/sound_00:02:30_2003

● 유럽에서 온 엽서 2(73') 제프 셔(Jeff Scher)_기쁜 이유_16mm/color/sound_00:04:00_1980 파트리크 보카노프스키(Patrick Bokanowski)_해변_16mm/color/silent_00:12:00_1991 로버트 브리어(Robert Breer)_후지_16mm/color/silent_00:10:00_1974 제임스 브로튼(James Broughton)_침대_16mm/color/sound_00:20:00_1968 가이 셔윈(Guy Sherwin)_단편시리즈_사이클, 헛간, 고양이, 반사_16mm/silent_00:15:00_1975~2000 마리 멘켄(Marie Menken)_고 고 고_16mm/color/silent_00:12:00_1962

파트리크 보카노프스키(Patrick Bokanowski)_해변_16mm/color/silent_00:12:00_1991

● 실험-내러티브 1(65') 홀리스 프램프톤(Hollis frampton)_노스탤지어_16mm/b&w/silent_00:31:00_1971 파울 & 메노 드노이어(Paul and Menno de Nooijer)_하나의 시선으로_16mm/color/sound_00:07:00_1989 사라 제이콥슨(Sarah Jacobson)_나는 10대 연쇄 살인범이었다_16mm/b&w/sound_00:27:00_1992

● 실험-내러티브 2(69') 콘라드 슈타이너(Konrad Steiner)_독수리 바위 근처를 떠돌며/그녀가 잠들다_16mm/color/sound_00:07:00_1998 윌리엄 팔리(William Farley)_바다 공간_16mm/b&w/sound_00:08:00_1972∼3 브래디 루이스(Brady Lewis)_자살 강요_16mm/color/silent_00:27:00_1986 존 스미스(John Smith)_껌 씹는 소녀_16mm/b&w/silent_00:12:00_1976 조지 쿠차(George Kuchar)_내가 벗었을 때 나를 안아주세요_16mm/color/sound_00:15:00_1966

Vol.20030921b | 일주아트하우스 실험영화제 Ⅲ '유럽에서 온 엽서'展